ABB磁翻板液位计中文说明书

1. 简介

ABB磁翻板液位计是一种**的连续液位测量仪表，**应用于石油、化工、电力、食品、制药等行业。该液位计采用磁性耦合原理，无机械密封，结构简单，维护方便。

2. 工作原理

ABB磁翻板液位计主要由以下部件组成：浮子、指示管、翻板、磁铁、磁隔离杆等。浮子内部装有永磁体，浮子在外磁场的作用下上下移动，磁力通过磁隔杆传递到翻板，使翻板翻转。翻板上的颜色指示液位高度。

3. 技术参数

测量范围 0-6000mm 精度 ±1.5mm 分辨率 0.5mm 量程 可定制 工作温度 -20℃～80℃ 压力 2.5MPa

4. 安装与调试

选择合适的位置，确保仪表垂直安装。 连接仪表的上下法兰。 打开阀门，将被测介质注入仪表。 观察液位指示，旋转翻板，使其与实际液位对齐。

5. 维护与故障排除

ABB磁翻板液位计维护简单，主要包括以下内容：

定期检查翻板是否翻转正常，如有异常，可调整磁铁位置。 定期清洁指示管，确保显示清晰。 定期校准仪表，确保测量精度。 检查磁铁是否脱落或损坏，如有损坏，及时更换。 故障排除 故障 原因 解决方法 指示不准确 翻板未对齐 调整磁铁位置 指示卡住 浮子卡住 检查浮子是否变形，清洗指示管 无指示 磁铁脱落或损坏 更换磁铁

6. 安全注意事项

安装和维护前，务必切断电源。 被测介质应与仪表材料相容。 仪表安装后应定期检查，以确保安全运行。 严禁敲击或振动仪表，以免损坏内部结构。

7. 术语解释

浮子 漂浮在被测介质中的元件，内部装有永磁体。 指示管 装有翻板的透明管，显示液位高度。 翻板 位于指示管中的板上，由磁力翻转，指示液位。 磁铁 产生磁场，与浮子内的磁体耦合，传递磁力。 磁隔离杆 将浮子内的磁场传递到翻板的元件。 量程 仪表可测量的液位范围。

8. 质量保证

ABB磁翻板液位计符合以下质量标准：

ISO 9001:2015 CE UL ATEX

ABB向用户提供完善的售后服务，包括质保、维修、技术支持等。如有任何疑问，欢迎联系ABB技术人员。